以电影为桥，共话中法文化交流

据巴黎中国文化中心消息：10月11日至20日，由巴黎中国文化中心与南京市文化和旅游局共同推动的法国电影专家访华交流活动在南京举行。法国电影行业专家诺埃尔·加里诺（Noël Garino）、让-克雷蒂安·西贝尔坦-布朗（Jean-Chrétien Sibertin-Blanc）一行走进南京，通过电影专业对谈、历史文化参访及非物质文化遗产体验等形式，深入了解南京的历史文化与当代艺术发展，同时就进一步推动中法两国在电影艺术及文化领域的交流与合作与当地机构开展深入交流。

法国电影专家西贝尔坦-布朗。（主办方供图）

法国电影专家诺埃尔·加里诺。（主办方供图）

作为此次访问的重要活动，“中法电影对谈：创作·产业·国际传播”主题沙龙在南京艺术学院电影馆举行。两位法国电影专家与中央戏剧学院徐枫教授围绕中法电影创作、影视产业发展及国际传播等话题展开交流，结合各自的专业经历与行业观察，分享了不同文化背景下的电影创作理念与实践经验。

“中法电影对谈”沙龙现场。（主办方供图）

对谈中，嘉宾们围绕中国电影如何更好地走向国际市场展开讨论。两位法国专家结合中国电影在法国的发行与推广经验，介绍了法国观众的观影习惯、电影市场特点以及中国电影在海外传播中面临的机遇与挑战。如何让更多外国观众有机会看到中国电影、如何让不同文化背景的观众理解中国故事，成为现场交流的重要话题。

嘉宾围绕中国电影海外传播交流。（主办方供图）

在现场互动环节，南京艺术学院师生围绕中国电影的海外发行渠道以及人工智能是否会改变传统电影创作方式等话题踊跃提问。嘉宾们围绕人工智能在剧本创作、影像制作等环节的运用，以及新技术与电影创作者之间的关系和台下的师生们积极交换看法，并从法国电影市场的实际情况出发，与青年学子交流中国电影如何突破语言和文化差异、吸引更多海外观众，为青年电影学子提供了了解法国电影行业与国际电影市场的机会。

法国专家体验中国非遗技艺。（主办方供图）

访问期间，两位法国专家还专程走进南京当地电影院，体验中国的院线观影环境，观看了影片《欢迎来到龙餐馆》和《神探之痕迹》。两位专家对《欢迎来到龙餐馆》给予高度评价，认为影片展现了中国电影难得一见的国际视野；而《神探之痕迹》则让他们从电影叙事中看到了中国社会的发展与时代变迁。

专家团在南京参访时合影。（主办方供图）

此次法国电影专家访宁，是巴黎中国文化中心与南京市文旅局深化双向文化交流的又一成功实践。2026年以来，双方依托文旅部“部省合作”机制，先后在法国开展“欢乐春节”“天涯共此时”“中国故事”讲座等系列活动，同时推动法国青年研学团及电影专家赴宁交流，为南京与法国的多层次文化交流与人员往来奠定坚实基础。

来源：巴黎中国文化中心