澳大利亚艺术界代表团参加第二十五届中国上海国际艺术节

据悉尼中国文化中心消息：10月14日至18日，应中国上海国际艺术节中心邀请，悉尼中国文化中心组织澳大利亚艺术界代表团一行9人赴上海访问，参加第二十五届中国上海国际艺术节及相关文化活动，重点考察艺术节重点剧目和上海主要艺术剧院，并围绕中澳演艺合作、剧目互访、人才交流和艺术节策划等议题开展对话，以进一步促进中澳文化艺术交流与合作。

代表团参加第二十五届中国上海国际艺术节开幕式

中国上海国际艺术节是经国务院批准，由文化和旅游部主办、上海市人民政府承办的国家级综合性国际艺术节，荟萃音乐、舞蹈、视觉艺术等众多领域的精彩演出，现已成长为亚太地区最具影响力的艺术盛会之一。

艺术节国际演艺大会和国际对话现场

访问团成员由澳大利亚几大城市的艺术节和文艺机构代表组成，包括悉尼、布里斯班、珀斯和阿德莱德艺术节艺术总监，悉尼歌剧院项目总监，墨尔本艺术中心策划部主任，以及制作公司项目经理等澳大利亚艺术领域专业人士。

观摩重点剧目 对话演艺合作

访问期间，悉尼中国文化中心组织澳方代表观摩了中国舞蹈剧《阿姎白》、歌剧《猴王悟空》、越剧《我是李尔》、亲子剧《山海经》等艺术节组委会推介的各类型剧目，并参加“引进来”和“走出去”视频推介会，了解更多中国优秀剧目资源。

主旨对话“艺术无界·文明共生”

代表团同时与中国演艺机构开展国际对话，寻找合作契机。澳方代表对本届艺术节及其推介剧目表现出浓厚兴趣，对中澳剧目互访和演艺合作充满期待。

歌剧《猴王悟空》推介演出

走进乌镇戏剧节 探讨办节经验

会后，澳访问团于10月18日至21日参加乌镇戏剧节，观看推介剧目，并以“友善、包容、自信的戏剧文化”为主题，与乌镇戏剧节策划人、著名导演孟京辉及著名艺术家黄磊座谈。

代表团与孟京辉导演合影

双方对中国乌镇戏剧节和澳大利亚各城市艺术节的运营模式、评价机制与国际引进案例进行了深入探讨，希望拓展交流平台、创新合作路径，为中澳戏剧文化的国际交流与合作提供新的思路。

中心搭桥 链接两国创新佳作

悉尼中国文化中心副主任袁伟表示，中国上海国际艺术节作为国家级综合性国际艺术节，为世界艺术领域打造了国际性、专业性、引领性、活跃性的交流平台。文化中心作为中澳文化交流的桥梁，为了让更多澳大利亚艺术人士全方位了解中国优秀剧目、领略中国文化风采，特别组织澳艺术界重要代表参加本次盛会。

他表示，相信此次文化访问将进一步链接澳大利亚与中国本土创新佳作，推动中国优秀文艺作品进入澳主流艺术平台，增进双方的文化理解与文化认同，加深中澳两国人民的友谊。