中国网络文学俄罗斯读者见面会在莫斯科举行

据莫斯科中国文化中心消息：10月11日，莫斯科中国文化中心与俄罗斯“埃克斯莫”出版社联合举办“中国网络文学俄罗斯读者见面会”。活动以“从中国网络文学作品探寻玄幻魅力”为主题，特邀中国知名网络文学作家天下归元与俄罗斯读者面对面交流。见面会吸引了中俄媒体和众多俄罗斯读者的关注和踊跃参与，新华社、塔斯社、大亚洲电视台等媒体对活动进行了采访报道，相关社媒贴文点击量超43000次。见面会现场观众涵盖面广泛，除传统意义的青少年和女性读者外，还有大批男性读者到场。读者年龄跨度较大，职业涵盖各行各业，包括俄作协会员，中国网络文学在俄罗斯热度正在持续攀升。

讲座对谈：共话中俄文化与文学共鸣

本次见面会以作家与主持人对谈和回答观众提问形式进行，活动现场气氛热烈。天下归元在讲座中表示，中俄文化都崇尚英雄主义、爱国情怀，推崇侠义精神，这是中国网络文学在俄广受欢迎的重要原因。她指出，俄罗斯文学有着深厚的现实主义传统，俄罗斯读者习惯于在阅读中叩问灵魂、探讨人物命运。其作品主角从迷茫走向清醒，从天真走向通透，在磨难后坚韧成长。当俄罗斯读者为人物身处逆境而不屈的精神所动容时，这实则是对人类在磨难中坚守和抗争的深刻共鸣。谈及创作的文化根脉，天下归元表示，以《山海经》《聊斋志异》《搜神记》等为代表的中华优秀传统文化典籍，为当代网络文学提供了丰厚滋养。

“中国网络文学俄罗斯读者见面会”会场现场。

作家天下归元在见面会上与俄罗斯读者对谈。

观众互动：聚焦文学创作与文化传播

近年来，天下归元的作品在俄罗斯拥有广泛的读者基础。在问答环节，现场观众提问踊跃。观众就如何开展文学创作、俄罗斯民众如何通过网络文学了解中国文化、人工智能与作家原创的关系等话题与作家深入交流。天下归元建议年轻作者多读书、读好书，尤其多阅读严肃文学和现实主义题材，从中汲取营养。关于网络文学在跨文化传播中的作用，作者表示，俄罗斯读者通过阅读中国网络文学，不仅能够了解中国的历史、神话与哲学，更能感受到中华民族自强不息、重信守义的精神品格，以及中国人民对美好生活的不懈追求。

关于AI创作与作家原创的关系，作者认为，AI可以作为辅助工具，但文学创作的核心仍然是人的情感、思想与体验。

现场观众就文学创作等问题向作家提问。

签售热烈：用中文写下祝福

讲座结束后，签售环节排起长队。读者们手持天下归元的作品，有序等待签名。许多观众特意请作家用中文写下自己的名字和祝福。天下归元一一满足读者要求，用中文写下“平安顺遂”“万事如意”“友谊长存”等美好祝愿。现场气氛温馨热烈。不少读者表示，能够与中国作家面对面交流并得到亲笔签名，是一次难忘的文化体验。

天下归元为读者签售作品并用中文写下祝福。

读者排队等候作家亲笔签名。

近年来俄罗斯出版机构对中国网络文学引进力度不断加大，中国网络文学已成为中俄出版合作中极具活力的增长点。天下归元的作品在俄读者中广受欢迎。《凰权》是“埃克斯莫”2022年出版的第一本中国小说，也是俄罗斯市场上面向青少年读者的首批中国小说之一，首印达3万册，并进入2023年第1季度俄罗斯图书销售榜前30名。据出版社介绍，天下归元的作品已在俄出版7部，累计发行超过10万册。该社还陆续推出《扶摇皇后》《盗墓笔记》《后宫·甄嬛传》《特工皇妃楚乔传》等多部中国网络文学作品。

与此同时，越来越多的俄罗斯读者在阅读中国网络文学作品后，开始尝试借鉴其叙事模式、世界观设定与人物塑造手法，创作具有俄罗斯文化背景的仙侠、武侠或奇幻故事。这一现象既体现了中国网络文学的世界性魅力，也成为中俄文明互鉴的生动例证。