弦舞梦湖 诗耀中秋：中国国家交响乐团弦乐四重奏奏响蒙特利尔中国园
秋意浓，明月圆。9月27日下午，蒙特利尔植物园中国园内，树影婆娑，乐声悠扬。一场以“弦舞梦湖诗耀中秋——‘天涯共此时’中秋音乐会”为主题的中秋文化活动在这里举行。中国国家交响乐团弦乐四重奏走进中国园，以音乐为媒，与蒙特利尔各界嘉宾和游园民众共庆中秋佳节。
此次活动由中国驻蒙特利尔总领馆与蒙特利尔植物园合作举办，也是中国国家交响乐团建团70周年加拿大巡演的重要活动之一，并纳入中国文化和旅游部“天涯共此时”中秋品牌项目。中国国家交响乐团此次加拿大之行，也是乐团首次赴加拿大演出。
中国驻蒙特利尔总领事戴玉明、副总领事王红，蒙特利尔植物园园长Josée Bellemare，中国国家交响乐团副团长、加拿大巡演团团长杨颖，以及当地各界嘉宾和众多游园民众参加活动。
中国园里，共庆中秋
戴玉明在致辞中首先代表中国驻蒙特利尔总领馆，向出席活动的各界嘉宾、朋友以及从中国远道而来的艺术家们致以热烈欢迎和节日问候。
中国驻蒙特利尔总领事戴玉明致辞
他说，中秋节是中华民族最重要的传统节日之一，寓意幸福与团圆，也蕴含着中国文化所崇尚的“和合”价值观。
为了让蒙特利尔民众亲身感受中秋节祥和喜乐的节日氛围，中国驻蒙特利尔总领馆与蒙特利尔植物园已经连续三年合作举办庆中秋文化活动。戴玉明特别感谢植物园园长Josée Bellemare及中国园的工作人员，感谢他们长期以来为促进中加两国人民相互了解所作的贡献。
今年的中秋活动，又因为中国国家交响乐团的到来增添了一份特别的色彩。
戴玉明介绍说，享誉世界的中国国家交响乐团此次应邀赴加拿大巡演，总领馆特别邀请乐团演奏家来到中国园，以弦乐四重奏的形式，为蒙特利尔观众献上一场融汇中西的听觉盛宴。
他表示，相信艺术家们的精彩演绎，将让现场每一位朋友感受到中秋的温情、文化的魅力，以及中加两国人民之间的友好情谊。
“让我们在美景相伴、美乐萦绕中，共同祝愿中加两国人民的友谊如中秋明月。”戴玉明说。
一座花园，让不同文化相遇
蒙特利尔植物园园长Josée Bellemare在致辞中，则从一座花园与一座城市的角度，诠释了中秋节所代表的团聚与分享。
蒙特利尔植物园园长Josée Bellemare致辞
她表示，中秋首先是一个团聚和分享的时刻。秋季也是许多文化庆祝丰收的季节，它提醒人们停下脚步，感谢和珍惜那些丰富自己生活与社区的人。
而在中国园庆祝这一节日，在她看来尤其具有意义。
“中国园让我们想到，自然与文化可以如何相互呼应、相互丰富。它邀请我们放慢脚步，去观察，去欣赏简单事物的美。”
Bellemare说，尤其令她感动的是，看到来自不同背景的人们聚集在花园里，共度时光，并敞开心扉去了解一种长期以来为蒙特利尔增添丰富色彩的文化。
在她看来，花园的意义远不止自然之美，“它们还成为不同文化相遇、相互发现和分享的场所”。
明月不分山海，以乐寄情
中国国家交响乐团副团长、此次加拿大巡演团团长杨颖表示，今年适逢中国国家交响乐团建团70周年，加拿大巡演是庆祝乐团成立70周年的重要活动之一。
她感谢中国驻加拿大大使馆、中国驻蒙特利尔总领馆以及加中文化发展协会给予巡演的支持，并表示，作为中国国家交响乐团首次加拿大演出，加拿大观众表现出的热情让艺术家们十分感动。
“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”杨颖说，蒙特利尔是加拿大重要的文化城市，希望通过音乐这一跨越国界的语言，进一步增进中加两国人民之间的了解与友谊。
将这场音乐会安排在中国园，也有着独特的意境。
杨颖说，蒙特利尔植物园为音乐会准备了优美的场地，让东方旋律与园中的树木、微风共同和鸣，“在大自然里相遇相知”。
中秋将至，她用一句颇具诗意的话表达来自中国艺术家们的祝福：
“明月不分山海，我们将以乐寄情，给大家献上来自中国的美好祝愿。”
从《金蛇狂舞》到《彩云追月》
中国国家交响乐团弦乐四重奏演奏家
当天，中国国家交响乐团室内乐团四位演奏家组成弦乐四重奏——杨颖担任第一小提琴，李曦担任第二小提琴，关艾担任中提琴，陈启昭担任大提琴。
音乐会曲目以中国经典音乐为主，既有热烈欢快，也有温婉抒情，更有与中秋月色相映成趣的东方意境。
音乐会以聂耳的《金蛇狂舞》开场，明快热烈的旋律迅速带动现场气氛；随后，刘天华的《良宵》、刘铁山与茅沅创作的《瑶族舞曲》、任光的《彩云追月》相继奏响。
《良宵》的温润、《瑶族舞曲》的欢快、《彩云追月》的悠远，在弦乐四重奏的重新演绎下，与中国园的亭台树木和蒙特利尔初秋景色相互交融。
何占豪、陈钢创作的小提琴协奏曲《梁祝》选段，又以中国家喻户晓的爱情故事，为音乐会带来一份婉转深情。
当秦咏诚创作的《我和我的祖国》旋律响起，整场演出又多了一重特别的情感色彩。乐团同时准备了充满异域风情与炫技色彩的《查尔达什舞曲》作为返场曲目，让东西方音乐在中国园里相遇。
《水调歌头·明月几时有》朗诵
一阙《水调歌头》，千里共婵娟
这场中秋活动并不只有音乐。
中国古典诗词、传统节庆、美食与文化体验，也被巧妙地融入整个下午。
伴随着音乐，苏轼名篇《水调歌头·明月几时有》的朗诵在园中响起。
“明月几时有，把酒问青天……”
一首流传近千年的中国诗词，在远隔重洋的蒙特利尔再次被吟诵。当“但愿人长久，千里共婵娟”的千古名句响起时，也与当天“天涯共此时”的主题遥相呼应。
正如Bellemare在致辞中所介绍的，弦乐四重奏、《水调歌头》朗诵、文化体验以及月饼品尝，共同让蒙特利尔民众从不同角度认识和感受中秋节。
现场还设置了丰富的中国文化体验项目。魁北克孔子学院及其他社团带来中国文化手工等互动活动，不少游园民众驻足参与，在亲手体验中接触中国传统文化。
音乐会因此不再只是一场坐下来聆听的演出，也成为一个可以看、可以听、可以品尝，更可以亲手参与的中秋文化空间。
当天活动的一个温馨高潮，出现在音乐会之后的切月饼环节。
嘉宾共同切开中秋月饼
“团圆”和“分享”——两个贯穿中秋节千百年的关键词，在这一刻从诗词和音乐走进了现实。
活动主办方还准备了月饼和中国茶，邀请现场中西嘉宾以及当天来到植物园游览的普通民众共同品尝。
音乐会结束后，品尝区前很快排起长队。不同年龄、不同文化背景的人们拿着一小块月饼，品一杯中国茶，有人第一次尝试这种中国传统节日食品，也有人一边品尝，一边询问月饼和中秋节背后的文化故事。
队伍蜿蜒，人头攒动，成为当天中国园里格外热闹的一道风景。
对许多偶然来到植物园的游客来说，这或许原本只是一个普通的蒙特利尔秋日下午，却因为一段中国音乐、一首中国诗词、一杯中国茶和一块小小的月饼，与一个来自遥远东方的传统节日有了意外而亲切的相遇。
明月不分山海
秋日的中国园，本就是蒙特利尔植物园中一处充满东方韵味的空间。
9月27日这一天，当小提琴、中提琴与大提琴的声音在树木与微风之间响起，当《彩云追月》的东方旋律遇见蒙特利尔的秋色，当《水调歌头》中的千古名句跨越近千年的时光再次被吟诵，当来自不同文化背景的人们排着队，共饮一杯中国茶、分享一块中秋月饼——音乐、诗词、园林、美食与人与人之间的交流，也在这一刻自然地融为一体。
中秋的意义，或许恰恰就在一个“圆”字。
是天上的一轮明月，是桌上的一枚月饼，也是人们围坐、相聚、分享时形成的那个圆。
从中国到加拿大，从万里之外来到蒙特利尔的中国国家交响乐团，到中国园里驻足聆听的普通游客，文化交流有时并不需要太多语言。一段旋律、一句诗词、一杯清茶、一块月饼，便足以成为彼此认识的开始。
明月不分山海，音乐亦无问东西。
这个秋日下午，在蒙特利尔中国园，人们以乐寄情，以茶会友，以月饼分享团圆，写下一份跨越山海的中秋祝福。
活动由中国园园长郜菲主持。中国驻蒙特利尔总领馆刘望春领事、教科文处邹润民主任、政新处闫倩主任、七天传媒主席尹灵等出席活动。
出席活动的部分嘉宾合影
（七天记者 佳音 摄影 尹灵 丁鸿诚）
