以和平为诗 以设计为声 “和平之诗：当代中国和平海报国际巡展”（巴黎站）启幕

据巴黎中国文化中心消息：10月14日下午，“和平之诗：当代中国和平海报国际巡展”在巴黎中国文化中心开幕。巴黎中国文化中心副主任朱晓云、南京艺术学院院长张凌浩、巴黎高等视觉设计学院校长克莱芒·德罗克（Clemenceau Derock）、联合国教科文组织丝绸之路项目负责人梅赫达德·沙巴杭（Mehrdad Shabahang）出席开幕式并致辞。法国艺术、文化、设计界近百位嘉宾出席开幕活动。200余件来自中法两国的海报设计作品，将对历史的记忆、对生活的珍视和对和平的期盼带到巴黎，与观众展开一场跨越文化与语言的视觉对话。

和平之诗展览开幕式现场。

巴黎中国文化中心副主任朱晓云在开幕式上致辞。

南京艺术学院院长张凌浩在开幕式上致辞。

法国巴黎高等视觉设计学院校长克莱芒·德罗克致辞。

联合国教科文组织丝绸之路项目负责人梅赫达德·沙巴杭致辞。

张凌浩向巴黎中国文化中心赠送《生活美学的设计转译》一书。

“和平之诗：当代中国和平海报国际巡展”展览海报。

巴黎中国文化中心副主任朱晓云表示，在世界不确定性日益增强的今天，和平于每个人更为可贵；她结合“止戈”“和而不同”等中华文化理念，分享中国人对和平与共处的理解，期待通过展览增进中法青年交流与对话，共同思考我们希望生活在怎样的明天。

南京艺术学院院长张凌浩讲述了展览与南京的渊源，介绍此次巡展源于五届国际和平海报双年展的积淀，希望以艺术拓展中法和平文化对话，让共同的和平心愿彼此呼应。

巴黎高等视觉设计学院校长克莱芒·德罗克表示，和平也蕴藏在认真倾听、努力理解他人的细微时刻，相信展览将引发思考与交谈，让中法艺术教育交流惠及更多青年。

联合国教科文组织丝绸之路项目负责人梅赫达德·沙巴杭则强调，和平建立在相互尊重与理解之上；他特别回顾了南京与教科文组织丝绸之路项目的合作，认为诗歌与艺术跨越文化差异，拉近人与人之间的距离。

开幕式上，张凌浩还向巴黎中国文化中心赠送《生活美学的设计转译：走向中国设计范式》一书。该书通过与学者、专家及设计师的访谈，探讨中国设计如何走入当代生活，以及传统文化如何在创作中获得新的表达。

此次展出的200余件作品，围绕“战争不在”“大同世界”“和平与我”“东方智慧”四个单元展开。从传统与现代、东方与西方、人类与自然等不同视角审视和平主题，有的回望战争留下的伤痛，有的关注不同文化之间的理解与共处，还有的描绘人与自然和谐相处的愿景，共同回应人们对和平生活的向往。

“战争不在”单元展区陈列的中外海报作品。

“大同世界”单元展区海报作品。

“和平与我”单元展区海报作品。

“东方智慧”单元展区海报作品。

观众在展厅前翻阅展览图录。

展厅内观众就座观看动态创作展映。

开幕式后中法嘉宾在展厅内交流。

观众在海报作品前驻足欣赏。

展览现场观众观展。

“以手”为主题的海报作品。

海报是一种与公众生活十分贴近的艺术形式。一个图形、一组视觉符号、一处色彩的变化，都可以成为传递情感的起点。除却静态的海报外，展览中还特别呈现了由海报作品衍生而来的动态创作，让中国当代海报艺术以多样的面貌呈现在法国观众眼前。不同文化背景的人们，都可以从同一幅画面中感受到熟悉的牵挂，也可以由此走近一种新的文化表达。现场不少艺术工作者对海报的艺术水准和信息传达效果给予高度评价。

观众娜塔莎表示，此次展览让她感受到人们对和平的珍视与向往，也引发了她对这一主题的进一步思考；其中，以“手”为主题的海报和融入鸽子元素的作品尤其令她印象深刻；在她看来，这些富有象征意味的图像，生动地传递出人们对和平、团结与希望的共同期盼。皮埃尔分享道：“我平时会关注平面设计，这次很高兴看到中国艺术家如何表达和平这个主题。有的作品简洁直接，有的需要多看一会儿。同一个主题可以有这么多不同的表达，也让我想进一步了解这些设计背后的想法。”索菲则表示：“让我有感触的是，展览不仅谈到战争，也谈到人与人、人与自然如何相处。我们来自不同国家，但都希望家人平安，希望孩子拥有一个更好的未来。看这些作品的时候，我觉得这样的心愿是相通的。”

从南京到巴黎，此次巡展延续五届国际和平海报双年展的积累，以海报为媒，传递中华和平文化与构建人类命运共同体的愿景。对安稳生活的珍惜、对下一代的期待，让不同文化背景的人们找到共鸣，也让方寸画面中的和平心愿，化为延伸至展厅之外的理解与对话。

本次展览为国家艺术基金2026年度传播交流推广资助项目，由南京艺术学院主办，巴黎中国文化中心、国家记忆与国际和平研究院、南京艺术学院设计学院共同承办，法国国立高等装饰艺术学院、巴黎高等视觉设计学院协办。展览将持续至11月21日。